分享好友 德语视频首页 频道列表

“茜茜公主”的悲情三日:她是圣母还是荡妇?

德语电影  2020-10-17 23:514860

《茜茜公主》电影三部曲使得罗密·施耐德一夜成名,所有人都记住了那位美丽可爱的奥地利公主。然而罗密本人的一生却是情史坎坷,满身伤痕。她不得不终身背负着茜茜公主这一角色的影子,在找寻自我的途中备受评判。罗密逝世36年后,女导演艾米莉·阿特夫才为罗密拍了一部真正属于她的影片——《基伯龙三日》(Drei Tage in Quiberon)。在这部影片里,我们看到的不再是一位年轻貌美、备受尊崇的天之娇女,而是一名家庭破裂、绯闻缠身的失意影星。

  

(饰演茜茜公主的罗密·施耐德&饰演罗密的玛丽·博伊莫)

 

本片主演玛丽·博伊默本身形象酷似罗密·施耐德,且多年来被经常与后者比较,然而,她本人在很长一段时间里,都一直拒绝扮演罗密。直到在2019年上映的这部《基伯龙三日》里,她出彩传神地演出了这一电影传奇人物,并因此荣获德国电影劳拉奖最佳女主角奖

 

这部人物传记电影取材于摄影师罗伯特在1981年拍摄的真实照片,影片看似色彩单调,情节简单,却展露了中年罗密的真实内心世界,获得了第68届柏林电影节金熊奖提名,让人回味无穷。如果从充满了美感的台版片名翻译《 罗美雪妮黛的美丽与哀愁》来看,就更加体会得到罗密的失意与无奈。

 

整部电影从头至尾都是黑白灰色调,还原了真实的年代感,也透露着浓重的压抑感。已到中年的罗密只身来到法国小镇基伯龙疗养,明星周刊的两位记者闻讯赶来,对她进行了一场私密采访。在媒体面前愤怒又无力地重复了太多次“我不是茜茜!”的罗密,又一次陷入相似的诘问:为什么现实中的“茜茜公主”不如电影所演的那般纯洁而美好?

(字幕来源:yourtear@TLF)

除了顶着一世“茜茜公主”的名号带来的重担,罗密还深陷入“离国弃子”的悲剧里。由于长居法国,德国民众误解其为“背叛祖国”;又因婚姻破碎、前夫自杀,她与年轻的儿子产生隔膜。她迫切寻求着与家庭的和解之道,为作为一个陷入虚假花边新闻的母亲而满心自责。

(字幕来源:yourtear@TLF)

 

影片展现出的大多数场景密闭又狭小,通过大量的近景和特写镜头,人们仿佛能够闻到罗密口中喷出的香烟味,害怕下一秒酒吧里的流浪汉就要醉倒在桌前,而他的那首法语小诗也戛然而止。短短三天,一个在焦躁,失望,狂喜,愤怒,迷失等各种情绪间游走的,酗酒度日,沉迷香烟且不断挣扎的可怜女人形象呼之欲出。如影迷们所言,罗密仿佛从岁月中复活了。

 

全片只罗密、好友、记者和摄影师四个角色之间微妙的关系,酒吧、大海和酒店房间等简单的场景,就充满张力地再现了处在人生中最艰难时刻的罗密的悲伤与绝望。除了罗密本身,罗密与闺蜜的关系,记者对罗密的态度和情愫,记者与闺蜜间挑衅十足的对话,罗密与摄影师之间的惺惺相惜和深刻理解都是本片的看点

(字幕来源:yourtear@TLF)

 

在基伯龙的最后一天,摄影师为我们展现了一个在海边奔走跳跃、充满生气的罗密。咄咄逼人的记者被她的真诚打动,闺蜜用尽全力保护陪伴她,摄影师痴心爱慕着她,一切看似都在变好,然而世俗的偏见、个人的苦难真的能够随风消散吗?她的痛苦,她的美丽究竟怎样与这世界和解?相信看罢此片后,每位观影人心中都会有自己的解读。

 

电影展现的实际是罗密生命中最后的时光。这是罗密最后一次接受媒体采访。次年她年仅14岁的儿子便意外身亡,罗密本人也备受打击而香消玉殒。罗密去世后,曾与她演绎了倾国之恋的法国男星阿兰·德龙非常悲伤,他在祷文的最后为罗密写道:Tu n'as jamais été a belle. Tu vois, j'ai appris quelques mots d'allemand pour toi: Ich liebe dich, meine Liebe.(你从未如此美丽,你看,我为你学了几句德语。我爱你,我的爱人。)只不过,这句话罗密再也不能亲耳听到了。

 

正如电影采访中罗密说道的那样:“Ich bin schon längst nicht mehr Sissi und war es nie. Ich bin eine unglückliche 42-Jährige und heiße Romy Schneider. ”(我早就不演茜茜了,而且也从未是茜茜。我是一个42岁的不幸女人,我叫罗密·施耐德。)导演用高超的剪辑手法和叙述技巧再现了这位情路坎坷、性格又充满了矛盾的国际影星镜头背后渴寻普通的人生终章。这一次,人们记住的不再是哈布斯堡宫廷里的茜茜公主,而是一个真实,立体,情感丰沛的罗密·施耐德。

查看更多关于【德语电影】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
德语电影:罗拉快跑 Lola rennt
德语电影:罗拉快跑 Lola rennt

0评论2014-11-24954

德语电影:Der Himmel über Berlin 柏林苍穹下
德语电影:Der Himmel über Berlin 柏林苍穹下

0评论2014-11-24712

德语电影(喜剧):床事不过三 中文字幕
男主人公是个汤姆帅气是个广告策划公司的万人迷,阅女无数,但是一直单身,不谈恋爱,他对女人坚持的原则是上床最多三次,绝对

0评论2014-08-15700

德语电影(喜剧):敲开天堂的门 中文字幕
Martin Brest和Rudi Wurlitzer是两个身患不治之症的病人,两人在医院相遇了,相谈甚欢更一起喝了一瓶偶然找到的酒。两人喝醉后

0评论2014-08-151168

德语电影(喜剧):玛尼图的鞋-C 中文字幕
德语电影(喜剧):玛尼图的鞋-C 中文字幕

0评论2014-08-15430

德语电影(喜剧):玛尼图的鞋-B 中文字幕
德语电影(喜剧):玛尼图的鞋-B 中文字幕

0评论2014-08-15436

德语电影(喜剧):衣柜里的男人 中文字幕
艾瑟是一个帅哥,但是花心无比,总是喜欢勾三搭四。他与女友桃乐丝同在一餐厅工作,一次在与女客人于厕所寻欢时被女友撞见,因

0评论2014-08-15593

德语电影(喜剧):玛尼图的鞋-A 中文字幕
故事发生在19世纪中叶。印地安首领阿巴哈齐和结拜兄弟兰根向另一位部落酋长借了金子想要给自己的部落买一个安定的居所,却被桑

0评论2014-08-15453

德语电影(喜剧):梦幻飞船之惊疑号 Raumschiff Surprise-B
德语电影(喜剧):梦幻飞船之惊奇号 Raumschiff Surprise-B

0评论2014-08-15417

德语电影:当我们离开Die Fremde (中文字幕)
Die 25-jhrige Trkin Umay steht mit ihrem Sohn Cem in Berlin vor der Haustr ihrer Eltern. Sie hat das Leben mit ihrem Ehe

0评论2014-08-15454

德语电影:再见列宁 (中文字幕)
德语电影:再见列宁 (中文字幕)

0评论2014-08-151113

德语电影(喜剧):梦幻飞船之惊疑号 Raumschiff Surprise-A
2004年7月22日,一艘飞碟坠毁在美国内华达沙漠,人类凭借飞碟中的科技信息得以殖民火星。  2304年,第一批火星殖民者的后代重

0评论2014-08-15295

德语电影:伯尔尼的奇迹(中文字幕)
在德国南方慕尼黑。保罗阿克尔曼(《南德意志报》的体育记者)正与未婚妻筹备婚礼,突接到任务赶赴赴伯尔尼采访,于是便将蜜月改

0评论2014-08-15507

德语电影:空中火灾

0评论2014-06-16430

德语电影:心灵俱乐部

0评论2014-06-13272

画皮2德语片段

0评论2014-06-13195

更多推荐