分享好友 德语入门首页 频道列表

Bücher statt Blumen

双语阅读  2023-08-06 17:490

  1983 sind in der Bundesrepublik Deutschland rund 60 000 Buchtitel erschienen - fast dreimal soviel wie 1960.

  Meinugsforscher haben es fast festgestellt: Das Buch ist den Deutschen das leibste Geschenk - weit vor Blumen, Pralinen oder Schallplatten. Die 16650 Verlage und 6320 Buchhandlungen spüren das am Umsatz, der 1983 um schätzungsweise drei bis vier Prozent gestiegen ist. Das Geschäft mit Büchern floriert. 1982 zum Beispiel gab es in der Bundesrupublik Deutschland trotz konjunktureller Flaute 150 Buchhandlungen mehr als im Vorjahr.

  Der Trend hat auch die Experten verblüfft, die im Buch schon die Dinosaurier sahen, vom Aussterben bedroht durch das Fersehen und vor allem durch das neue Medium Video.

  Aber bei der letzten Frankfurter Buchmesse wirkten die Video-Cassetten wie ungebetenen Gäste, die nicht ins Bild paßten. Bücher gaben auf dieser größten Literaturschau der Erde den Topn an, insgesamt fast 300 000 Titel, präsentiert von 5890 Verlagen, besichtigt von rund 179 000 Besuchern, die kilometerweit gehen mußten.

  Reiht man nämlich - wie es die Statistiker ausgerechnet haben - die gesamten Ausstellungsregale dieser Messe aneinander, ergibt das eine Strecke von neun Kilometern. Noch eindrucksvoller: Um all die Bücher, die hier alljährlich vorgestellt werden, kennenzulernen, müßten vier Menschen täglich achtzehn Stunden lesen. Und das ihr ganzes Leben lang.

  Den Aufschwung verkankt die Branche besonders den Sachbüchern, die die Papierlawine erst richtig ins Rollen gebracht haben. Dazu gehören prüchtige Foto- und Kunstbände, üppige Kochbücher, aber auch Lektüre zu Umweltproblemen und zum Frieden, zu Evolution und Astronomie und schließlich neu erzählen.

查看更多关于【双语阅读】的文章

展开全文
相关推荐
反对 0
举报 0
评论 0
图文资讯
热门推荐
优选好物
更多推荐文章
德语词汇学习指导:德语学科分类词汇03
  导语:德语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(_)O~~   Getraenketechnologie饮料工程学  Griechische Philologie希腊语言学  Haushalts- und Ernaehrungswissenschaften家计/营养学  Hethitologie海地特学  Hochbau高层建筑  Ho

0评论2023-08-06354

德语词汇学习指导:德语学科分类词汇04
  导语:德语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(_)O~~   Landespflege/Landschaftgestaltung自然风景设计  Landschaftsoekologie und Naturschutz自然生态学及环境保护  Landschaftsplanung风景布局  Lateinamerikanistik拉美学  La

0评论2023-08-06847

德语词汇学习指导:德语机械类词汇06
  导语:德语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(_)O~~   Hauptnutzungszeit beim Zerspanen -----切削加工工时  beim Erodieren -----电火花切割工时  Kraefte und Leistungen -----切削力和切削功率  Werkzeug-Anwendungsgruppen ---

0评论2023-08-06505

德语词汇学习指导:德语机械类词汇05
  导语:德语辅导。下面就随外语教育网小编一起来学习一下吧O(_)O~~   Werkzeugkegel -----刀具、工具锥度  Normteile fuer Vorrichtungen und Standzwerkzeuge -----工装夹具和冲裁模具的标准件  Normteile fuer Vorrichtungen -----工装夹具的标准

0评论2023-08-06533

德语童话:聪明的小裁缝
  Vom klugen Schneiderlein  Es war einmal eine Prinzessin gewaltig stolz; kam ein Freier, so gab sie ihm etwas zu raten auf, und wenn er’s nicht erraten konnte, so ward er mit Spott fortgeschickt. Sie lie auch bekanntmachen, wer ihr Rt

0评论2023-08-06471

德语童话:老苏丹
  Der alte Sultan  Es hatte ein Bauer einen treuen Hund, der Sultan hie, der war alt geworden und hatte alle Zhne verloren, so da er nichts mehr fest packen konnte. Zu einer Zeit stand der Bauer mit seiner Frau vor der Haustüre und spr

0评论2023-08-06802

Da verliert er keine Zeit
  Es ist gegen 12 Uhr nachts. Durch die leeren Straen geht ein Bauer. Er will den Arzt holen. Er klopft an die Tür des Arztes. Nach kurzer Zeit ffnet der Arzt die Tür.  "Herr Doktor, meine Frau ist krank. Knnen Sie nicht zu ihr kommen

0评论2023-08-06735

Der Karneval 狂欢节
  这几天,在德国西部和西南部地区天主教徒集居地区(katholische Landesteile),人们正在庆祝“狂欢节”,在莱茵河流域(Rheinland)叫Karneval,在巴伐利亚州(Bayern)叫Fasching,在巴腾州(Baden - Württemberg)和黑森(Hessen)则叫Fastnacht。 

0评论2023-08-06813

德语童话:铁汉斯
  Der Eisenhans  Es war einmal ein Knig, der hatte einen groen Waldbei seinem Schlo; darin lief Wild aller Art herum. Zu einerZeit schickte er einen Jger hinaus, der sollte ein Reh schieen,aber er kam nicht wieder. "Vielleicht ist ihm e

0评论2023-08-06593

德语童话:谜语
  Das Rtsel  Es war einmal ein Knigssohn, der bekam Lust, in der Welt umherzuziehen, und nahm niemand mit als einen treuen Diener. Eines Tags geriet er in einen groen Wald, und als der Abend kam, konnte er keine Herberge finden und wute

0评论2023-08-06726

德语童话:Die Rabe乌鸦
  Die Rabe  Es war einmal eine Knigin, die hatte ein Tchterchen, das war noch klein und mute noch auf dem Arm getragen werden. Zu einer Zeit war das Kind unartig, und die Mutter mochte sagen, was sie wollte, es hielt nicht Ruhe. Da ward

0评论2023-08-06406

不同时期的德语
  以下四段文字选自不同时期的《圣经·马太福音》6, 9-13。  1.9世纪基督教教义问答手册(althochdeutsche Zeit 古高地德语时期):  Fater unsêr, thu in himilom bist, guuhit s namo thin. quaeme rchi thn. uuerdhe uuilleo thn, sama s in himil

0评论2023-08-06590

德语伊索寓言:鹰和寒鸦
  Der Adler und die Dohle鹰和寒鸦  Ein Adler stürzte sich(直飞而下)hoch aus der Luft auf ein Lamm(小羊), fasste es mit seinenKrallen(爪子)und trug es mit Leichtigkeit davon.  Eine Dohle hatte dies mit angesehen, und da sie sich

0评论2023-08-06974

Alles zu seiner Zeit
  Diesmal wollen wir den Urlaub am Bodensee verbringen. Der Urlaub ist eine schne Zeit! Wir sollen uns aber auf diese Zeit gut vorbereiten. Inge, meine Frau, ist berufsttig und hat viel zu tun, so muss ich allein alles erledigen.  Zuers

0评论2023-08-06504

德语童话:聪明的爱尔莎
  Die kluge Else  Es war ein Mann, der hatte eine Tochter, die hie die kluge Else. Als sie nun erwachsen war, sprach der Vater 'wir wollen sie heiraten lassen.' 'Ja,' sagte die Mutter, 'wenn nur einer kme, der sie haben wollte.�

0评论2023-08-06511

Meine Schwester hat mir das Leben gerettet
  Seit meiner Kindheit war ich nierenkrank, ich hatte nur eine Niere und diese eine Niere funktionierte auch nicht richtig. Ich mute tglich Medikamente einnehmen und war anfllig(易得病的 ) für alle mglichen Krankheiten. Mein Zustand ve

0评论2023-08-06385

Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral
  Heinrich Bll  In einem Hafen an einer westlichen Küste Europas liegt ein rmlich gekleideter Mann in seinem Fischerboot und dst. Ein schick angezogener Tourist legt eben einen neuen Farbfilm in seinen Fotoapparat, um das idyllische Bi

0评论2023-08-06959

德语童话:狐狸太太的婚礼
  Die Hochzeit der Frau Füchsin  狐狸太太的婚事  Es war einmal ein alter Fuchs mit neun Schwnzen, der glaubte, seine Frau wre ihm nicht treu, und wollte er sie in Versuchung führen. Er streckte sich unter die Bank, regte kein Glied

0评论2023-08-06677

德语童话:白雪公主
  Schneewittchen  Es war einmal mitten im Winder, und die Schneeflocken fielen wie Federn vom Himmel herab, da sa eine Knigin an einem Fenster, das einen Rahmen von schwarzem Ebenholz hatte, und nhte. Und wie sie so nhte und nach dem Sc

0评论2023-08-06726

德语童话:三种语言
  Die drei Sprachen  In der Schweiz lebte einmal ein alter Graf, der hatte nur einen einzigen Sohn, aber er war dumm und konnte nichts lernen. Da sprach der Vater 'hre, mein Sohn, ich bringe nichs in deinen Kopf, ich mag es anfangen, wi

0评论2023-08-06983

更多推荐